品柏 undefined