劇中有85%的台語發音,這對從小在南部長大的薛仕凌來說就像打開內建的母語,他表示,自己從小沒有刻意學台語,但爸媽、同學都會講,在環境的耳濡目染下,造就他一口流利的台語,開拍前他曾問導演希望口音要偏哪一區,導演要他就放自然講。而原本不會說台語的孟耿如,花了很長時間練習台詞,也向台語流利的好友顏毓麟討教,請他幫忙錄音後,她在家裡一句一句練習,「希望自己可以練到內化,在演出時完全不要想到台詞,可以流利的講出來。」她下足功夫,只為了熟悉台語的語調,苦練台語有成的她,在拍攝空場時間練習下一場戲時,工作人員才發現,原來她是完全不會講台語的人,讓她頗有成就感。
《做工的人》全劇共6集,將於5月10日(日)晚間9點在HBO頻道首播,HBO GO也會同步上線,晚間10點則於myVideo上線,5月10日首播當天一次播出2集,之後每星期同一時間播出1集。
《做工的人》劇情描述鐵工兄弟阿祈、阿欽、板模工昌仔和怪手阿全,幾個懷抱發財夢的好友,在工地裡搬演一場又一場荒謬搞笑的發財戲碼,這些古怪夢想述說著這群人面對的各種困境。他們發夢、夢破、滿腔熱血再來一個...以噗嚨共精神在塵土中不敗向前。從這塊地轉那方圍籬,幫人做工蓋房,卻只能望樓興嘆。有著各種人生難題的他們,努力用自己的方式活著,只是再怎麼樂觀,如果期待的一直事與願違,還能怎麼撐下去?
資料提供:大慕影藝