我們常用「文化霸權(hegemony)」或「文化帝國主義(cultural imperialism)」來形容國家在武器之外,透過更多隱而未見的方式如音樂、書籍、電視、電影等媒介,強勢滲透文化到其他國家,進行文化殖民。
用這樣來開頭,可能有些艱澀,但與台灣影視產業部分狀況不謀而合。從製作主題、民眾的觀看習慣與市場接受度等,我們受到西方或亞洲其他國家文化的影響。近年愈來愈昌盛的國片風,帶領大眾重新思索本土文化與素材,雖不確定是否在回應他國文化的侵略,以台灣為號召的影視作品的確受到更多關注。
然而,就在重回在地的過程,中國挾帶另一股文化力量及強大的資本誘因,漸進地影響台灣影視產業,一方面吸引台灣影視從業人員前往發展,另一方面也將中國的影視內容大量向外推播。
有人認為,資金與規模皆無法比擬,台灣只能陷在這不上不下的泥淖,這是結構性困境;卻也有人認為這是個轉機,恰好利用中國的市場與規模,帶動台灣影視產業重新崛起。傳遞娛樂總經理羅佩儀正是後者。多年來穿梭於中台影視產業,羅佩儀對台灣影視產業持樂觀態度,她不停思索如何透過既有的深厚實力,創造屬於台灣的影視事業鏈,甚至把台灣的影視作品行銷到國際。