金馬54│惠英紅：我要再演一個讓觀眾覺得惠英紅不得了的角色

第54屆金馬獎圓滿落幕，餘韻無窮。奪下最佳劇情片、最佳女主角、最佳女配角的國片《血觀音》堪稱年度最風光，而導演楊雅喆、最佳女主角惠英紅、最佳女配角文淇，在台前後發表的感言，都值得一再回顧，為所有創作者帶來一些鼓勵與提醒。

楊雅喆：我祝財團長命百歲，萬年富貴

「有一種劇本叫做案頭本，只能放在書櫃上，寫了無法被拍出來。這部片開拍時都還有一千萬的缺口。」導演楊雅喆上台劈頭如是說。

《血觀音》以滅門慘案為故事核心，描述台灣舊時的政治鬥爭、腥風血雨、女人心計，其指涉性也讓這部片更具社會意義，當然，也更具爭議，一度拍不成。平時就熱中社會議題的楊雅喆，稱《血觀音》是一部不正向的電影，尤其在這高唱正能量的時代更顯「腹黑」，《血觀音》有「婦黑學」之稱。

楊雅喆從不避談拍這部片的動機與個人立場，他拿獎時表示：「我認為揭發某一些黑暗，是讓社會更進步的動力。在這個社會裡，沒有人是局外人。」拳拳到肉，引起歡呼。到了後台，他依舊激昂表示，台灣黑暗的部份從來沒改變過，即便到這個月、最近發生的一些事，還是可以從《血觀音》裡找到相似的例子對照。

「我們被財團欺負夠久了，這部戲就是揭發政府官員、黑心財團，我真心祝他們長命百歲，萬年富貴。」

他再三感謝投資人與評審團，肯把最大獎給那麼黑暗的電影，笑說：「算是評審有帶種」。

然而，在金馬獎頒獎典禮前一晚的入圍酒會上，楊雅喆曾表示，在意票房多過得獎，自己是否拿最佳導演獎也不重要，他更希望惠英紅與文淇拿下最佳女主角獎、最佳女配角獎，「因為他們值得」。一個導演對演員的充分信任與支持，表露無遺。

如今，面對這個一百分的結果，楊雅喆笑說自己是「影后製造機」，第一部電影《囧男孩》讓梅芳阿姨得最佳女配角，第二部《女朋友。男朋友》是桂綸鎂得最佳女主角，現在則一次擁有女配跟女主角。

惠英紅：我要再演一個讓觀眾覺得惠英紅不得了的角色

擁有40多年表演經驗的香港影后級人物惠英紅，曾三度奪下金像獎影后，人前人後都氣場十足卻謙虛和善。再怎樣經驗豐富的演員，得了獎上台，一樣會緊張，「本來很輕鬆，一說我的名字時，手有點抽，我看到很多星星，我真的暈了。」她激動表示，得這個獎算是圓了多年來的願望，往後她不會貪心，只求再演一個讓觀眾覺得惠英紅不得了的角色。

她的得獎感言，既有氣度也有高度，讓台下一票演員都紅了眼眶，也讓人看出惠英紅之所以為惠英紅，該是付出多少的堅毅。

「十幾年前，我來這裡，我坐在下面，看到所有優秀的電影人，男主角、女主角都坐在這裡，當天很早就頒女配角，我沒拿到，我覺得我是不是做得不好，我是不是不夠努力，我的夢想就是站在這個舞台上拿最佳女主角。我是專業的，我要每一個角色都讓你們驚奇。感謝導演在那麼多人之中被我騙了，我看到這個劇本，我覺得非常好，所以我耍了一點小手段，我在試鏡的時候就讓自己是棠夫人，我務必要拿到這個機會，因為我覺得這個機會能讓我再發揮我的小宇宙，讓觀眾看到惠英紅有另外一方面。我要跟我兩個女兒分享，沒有文淇和可熙，惠英紅演不到棠夫人那麼好。我拿到了，可是我不會放棄，我會再來！我會努力的！」

談到表演，上次在金馬影展開幕記者會上，惠英紅大方分享經驗（請見本文章），這次她說：「我一直在挑戰不同角色，但演戲跟人生一模一樣，所有的角色都在人生裡找得到。」不管一部片是在哪裡拍、扮演哪一國的人、說哪一國語言，她說，演員演戲無分國界，只要有一個好劇本，不管在馬來西亞、美國、香港、台灣，你都可以是你戲裡面的角色。

惠英紅的成功方法無他，套用在各行各業都成立──唯有堅持。

文淇：謝謝導演喜歡我真實的中二個性

「謝謝雅喆導演看到我的中二，其實在今天有很多很多人祝福我為我加油，像是我的父母，我知道他們不想給我那麼多壓力，但我還是有感受到他們對我的期待，我沒有讓你們失望。」

創下年紀最小記錄的最佳女配角文淇，哭得成淚人兒，一再掛邊嘴的「我沒有讓你們失望」，不禁讓人心疼，這女孩該是承受多少無形的壓力和自我要求。

文淇訪談時全程掛著笑臉，回憶加入台灣劇組的感覺，說沒想那麼多，只單純覺得可以回台灣拍戲真好，完全不知道自己演了一個那麼暗黑的角色。

她的表現被外界譽為「天才」，不過，楊雅喆對演員的本質尊重與適性引導，也可說功不可沒。文淇便感謝楊雅喆不喜歡她的成熟穩重，而是欣賞喜歡她真實的中二個性。

14歲的女孩，該如何去詮釋女人間的心機與複雜感情？文淇坦承，自己的年齡很難真正理解劇本發生的事，靠跟導演與表演老師積極溝通，去完成他們傳達的指令；拍攝遇到的困境，往往不是動作或表演上的，而是自己分心或不在狀態裡，這時候，沈下心來就好了。

整部戲拍下來，她提到心理負擔不大，因為楊雅喆很細心，開機前都會跟她、媽媽、經紀人討論，「我每天都很幸福想著中餐、晚餐要吃什麼。」她笑說。

談到印象最深刻的過程，文淇說，有一場戲是惠英紅要教她畫國畫，那天剛好中暑，人不太舒服，狀態不對，惠英紅察覺到了，便握著她的手畫可愛的蝴蝶，想讓她放鬆些，讓她非常感激。最後問她還有什麼想做的嗎？這個女孩甜笑說：「剛剛跟偶像黃渤在台上擁抱已經很滿足。」

撰稿：薰鮭魚

剪接：臺台

動態攝影：劉世文

平面攝影：HouJun Photography